L'Oeil et la Main
Tel est le nom d'une émission consacrée aux sourds et aux mal entendants.
Elle passe tous les mercredis matins, à 8h40 et tous les samedis matins à 9h30 sur France 5.
Je suis allée faire un tour sur le site de France5 pour y glaner quelques informations: www.france5.fr/oeil-et-main/
Moi, j'ai été assez déçue par le site, surtout parce qu'il n'est pas trop accessible aux entendants. En effet, on peut y voir des vidéos, tout expliqué en LSF, mais je trouve qu'il manque les sous-titres. Par contre, pour ceux qui ne connaissent pas, allez faire un tour sur le site pour vous faire une idée sur la langue des signes. Vous vous rendrez notamment compte, en voyant quelques vidéos, que certains signes sont très compréhensibles, même pour nous les entendants. ("téléphone", par exemple ou "oui" mot très utilisé par les plongeurs même s'il est un peu modifié, "non",...)
Personnellement, je vous conseille grandement de regarder l'émission quand elle passe, elle est sous-titrée, mais en plus un interprète parle pour faciliter notre compréhension. Cela nous permet de voir ce qu'est vraiment l'univer sourd, de comprendre leurs combats, leurs envies et leurs buts.
Elle passe tous les mercredis matins, à 8h40 et tous les samedis matins à 9h30 sur France 5.
Je suis allée faire un tour sur le site de France5 pour y glaner quelques informations: www.france5.fr/oeil-et-main/
Moi, j'ai été assez déçue par le site, surtout parce qu'il n'est pas trop accessible aux entendants. En effet, on peut y voir des vidéos, tout expliqué en LSF, mais je trouve qu'il manque les sous-titres. Par contre, pour ceux qui ne connaissent pas, allez faire un tour sur le site pour vous faire une idée sur la langue des signes. Vous vous rendrez notamment compte, en voyant quelques vidéos, que certains signes sont très compréhensibles, même pour nous les entendants. ("téléphone", par exemple ou "oui" mot très utilisé par les plongeurs même s'il est un peu modifié, "non",...)
Personnellement, je vous conseille grandement de regarder l'émission quand elle passe, elle est sous-titrée, mais en plus un interprète parle pour faciliter notre compréhension. Cela nous permet de voir ce qu'est vraiment l'univer sourd, de comprendre leurs combats, leurs envies et leurs buts.
Publicité